Psalms 136:18 And killing strong kings, for into the eon is his mercy.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G615 killing G935 [²kings G2900 ¹strong], G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588 G1656 is his mercy. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G615 αποκτείναντι G935 βασιλείς G2900 κραταιούς G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ [135:18] και G615 V-AAPDS αποκτειναντι G935 N-APM βασιλεις G2900 A-APM κραταιους G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H2026 ויהרג And slew H4428 מלכים kings: H117 אדירים famous H3588 כי for H5769 לעולם forever: H2617 חסדו׃ his mercy

new⁽ⁱ⁾

18 H2026 [H8799] And slew H117 famous H4428 kings: H2617 for his mercy H5769 endureth to the age:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

et occidit reges magnificos quoniam in aeternum misericordia eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yee and slewe mightie kynges, for his mercy endureth for euer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yea, and slew mighty kings! For his mercy endureth forever.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yea, and slue myghtye Kynges, for hys mercy endureth for euer.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yee, & slue myghtye kynges: for his mercy endureth for euer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slewe mightie Kings: for his mercie endureth for euer:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he slue mightie kynges: for his mercy endureth for euer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew strong kings: for his mercy endureth for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 And slew [H8799] H117 famous H4428 kings H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and slew kings of mighty power: for his mercy endureth forever;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings: for his mercy endureth for ever.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 [H8799] And slew H117 famous H4428 kings H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(135:18) and slew mighty kings; for his mercy endures for ever:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Καὶ ἀποκτείναντι βασιλεῖς κραταιούς, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew mighty kings; for to eternity endureth his kindness.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yea, He doth slay honourable kings, For to the age is His kindness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he will slay mighty kings: for his mercy is forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings, for his loving-kindness [endureth] for ever;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings: for his mercy [endureth] for ever:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings;
For his lovingkindness [endureth] for ever:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 And slew H117 famous H4428 kings; H2617 For his lovingkindness H5769 endureth for ever:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew mighty kings, for His mercy endureth for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew majestic kings, For, age–abiding, is his lovingkindness.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Who killed prestigious kings, For His benignity is eonian;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And put noble kings to death: for his mercy is unchanging for ever:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and killed famous kings; for His mercy endures forever:

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and killed majestic kings; for His mercy endures forever;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and slaughtered mighty sovereigns; for his mercy eternal:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and killed famous kings, for his loving kindness is forever,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and killed mighty kings; for his loving kindness endures forever:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 And killed H117 mighty H4428 kings; H2617 for his loving kindness H5769 endures forever:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And killed mighty kings; for his loving kindness endures forever:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings: for his mercy endures for ever:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 And slew H117 famous H4428 kings: H2617 for his mercy H5769 endures for ever:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings: for his mercy endures forever:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings: for his mercy endures for ever:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew famous kings: For His mercy endures forever:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 And killed H117 famous H4428 kings: H2617 for his mercy H5769 endures for ever:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And slew powerful kings: for his mercy endures for ever,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and slew mighty kings; for His mercy endures forever:

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And struck mighty kings, for his loving kindness is everlasting:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and killed famous kings, for his gracious love is everlasting—

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he killed mighty kings, for his loyal love endures forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and slaughtered mighty kings—His loving devotion endures forever.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and slaughtered mighty kings—His loving devotion endures forever.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and killed famous kings, because his loving kindness is everlasting,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and killed mighty kings; for His grace endures forever:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ und erwürgete mächtige Könige; denn seine Güte währet ewiglich;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H117 und erwürgete mächtige H4428 Könige H2617 ; denn seine Güte H5769 währet ewiglich;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ und erwürgte mächtige Könige, denn seine Güte währet ewiglich:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 und erwürgte H117 mächtige H4428 Könige H2617 ; denn seine Güte H5769 währet ewiglich;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und mächtige Könige schlug, denn seine Güte währt ewiglich,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ und mächtige Könige schlug, denn seine Güte währt ewiglich,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 und H117 mächtige H4428 Könige H2617 schlug, denn seine Güte H5769 währt ewiglich,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ En heeft heerlijke koningen gedood; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H117 En heeft heerlijke H4428 koningen H2026 H8799 gedood H2617 ; want Zijn goedertierenheid H5769 is in der eeuwigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et qui a fait périr des rois puissants; car sa miséricorde est éternelle.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et a tué de puissants rois, car sa bonté demeure à toujours:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et a tué les Rois magnifiques; parce que sa bonté demeure à toujours.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 Qui tua H8799 H4428 des rois H117 puissants H2617 , Car sa miséricorde H5769 dure à toujours !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ y mató reyes poderosos, porque para siempre es su misericordia;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y mató reyes poderosos, Porque para siempre es su misericordia;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ y mató reyes poderosos, porque para siempre es su misericordia;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (135:18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ‎وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ и изби прочути царе — защото милостта Му е вечна —

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ slog fældede mægtige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 他殺戮有名的君王，因他的慈愛永遠長存；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 他殺戮 H117 有名的 H4428 君王 H2617 ，因他的慈愛 H5769 永遠長存；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 他杀戮冇名的君王，因他的慈爱永远长存；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2026 他杀戮 H117 有名的 H4428 君王 H2617 ，因他的慈爱 H5769 永远长存；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj mortigis regxojn potencajn, CXar eterna estas Lia boneco;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja tappoi väkevät kuninkaat; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ja surmasi mahtavat kuninkaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Li touye gwo wa yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ És megvert hatalmas királyokat; mert örökkévaló az õ kegyelme.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ dibunuh-Nya raja-raja termasyhur; kasih-Nya kekal abadi.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ e uccise re potenti, perché la sua benignità dura in eterno:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kuris garsius karalius nužudė, nes Jo gailestingumas amžinas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ e deu a morte a reis famosos, porque a sua benignidade dura para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ og drepte herlige konger, for hans miskunnhet varer evindelig,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pe Cel ce a ucis împăraţi puternici, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ і потужних царів перебив, бо навіки Його милосердя!